Cuando hablamos de terapia de trauma, muchos todav\u00eda piensan en traumas por choque cl\u00e1sicos, que la OMS define como enfermedad en forma de Trastorno de Estr\u00e9s Postraum\u00e1tico (TEPT). Sin embargo, la OMS pasa por alto que nuestro sistema no solo puede ser sacudido por eventos dr\u00e1sticos como violaciones, accidentes automovil\u00edsticos o desastres naturales, sino tambi\u00e9n por experiencias aparentemente m\u00e1s sutiles.<\/p>\n\n\n\n
El sentimiento de ser emocionalmente abandonados por nuestras figuras de apego, por ejemplo, puede dejar una herida emocional y, por lo tanto, un trauma en nosotros. Si el padre, por ejemplo, nos ense\u00f1a una y otra vez que solo experimentaremos seguridad y amor si trabajamos duro y logramos mucho, entonces podr\u00eda formarse en nosotros una creencia que m\u00e1s tarde puede llevarnos al agotamiento o a rasgos narcisistas, sin que podamos recordar la frase del padre en ese momento.<\/p>\n\n\n\n
La palabra \u00abtrauma\u00bb proviene originalmente del griego y se traduce como \u00abherida\u00bb. Sin embargo, la OMS reconoce pocas formas de tales lesiones, y aquellas que no encajan en este esquema no reciben ni un lugar en terapia ni reconocimiento por el sufrimiento que han experimentado.<\/p>\n\n\n\n
Ignorar y tab\u00faizar tales heridas tiene profundas repercusiones en nuestra sociedad. Cuando generaciones enteras de personas crecen para quienes se ha vuelto normal vivir con lesiones no reconocidas, no deber\u00edamos sorprendernos de que falte compasi\u00f3n y presencia en nuestro mundo. Al desestimar nuestras heridas como \u00abnormales\u00bb, de alguna manera nos volvemos insensibles y ciegos a la operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, las ovejas insensibles y ciegas son mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de controlar que los lobos poderosos. Los que detentan el poder en nuestra sociedad tienen poco inter\u00e9s en guiarnos hacia la sanaci\u00f3n, ya que esto podr\u00eda amenazar sus posiciones y el sistema existente. Pero a trav\u00e9s de la sanaci\u00f3n y, en particular, de la terapia de trauma, podemos integrar partes internas heridas, no solo para volvernos \u00abnormalmente sanos\u00bb seg\u00fan la OMS, sino tambi\u00e9n para experimentar un crecimiento postraum\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
Este crecimiento puede ser extraordinario y surge precisamente a trav\u00e9s del enfrentamiento con estas heridas m\u00e1s sutiles que no son reconocidas por la OMS. Sin embargo, si solo nos enfocamos en las heridas que son reconocidas por la OMS, perderemos la oportunidad de descubrir qu\u00e9 transformaci\u00f3n podr\u00edamos experimentar como sociedad.<\/p>\n\n\n\n
Contacto:<\/strong> https:\/\/www.knobelsdorff-therapie.de\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n","protected":false,"raw":"\n Cuando hablamos de terapia de trauma, muchos todav\u00eda piensan en traumas por choque cl\u00e1sicos, que la OMS define como enfermedad en forma de Trastorno de Estr\u00e9s Postraum\u00e1tico (TEPT). Sin embargo, la OMS pasa por alto que nuestro sistema no solo puede ser sacudido por eventos dr\u00e1sticos como violaciones, accidentes automovil\u00edsticos o desastres naturales, sino tambi\u00e9n por experiencias aparentemente m\u00e1s sutiles.<\/p>\n\n\n\n El sentimiento de ser emocionalmente abandonados por nuestras figuras de apego, por ejemplo, puede dejar una herida emocional y, por lo tanto, un trauma en nosotros. Si el padre, por ejemplo, nos ense\u00f1a una y otra vez que solo experimentaremos seguridad y amor si trabajamos duro y logramos mucho, entonces podr\u00eda formarse en nosotros una creencia que m\u00e1s tarde puede llevarnos al agotamiento o a rasgos narcisistas, sin que podamos recordar la frase del padre en ese momento.<\/p>\n\n\n\n La palabra \"trauma\" proviene originalmente del griego y se traduce como \"herida\". Sin embargo, la OMS reconoce pocas formas de tales lesiones, y aquellas que no encajan en este esquema no reciben ni un lugar en terapia ni reconocimiento por el sufrimiento que han experimentado.<\/p>\n\n\n\n Ignorar y tab\u00faizar tales heridas tiene profundas repercusiones en nuestra sociedad. Cuando generaciones enteras de personas crecen para quienes se ha vuelto normal vivir con lesiones no reconocidas, no deber\u00edamos sorprendernos de que falte compasi\u00f3n y presencia en nuestro mundo. Al desestimar nuestras heridas como \"normales\", de alguna manera nos volvemos insensibles y ciegos a la operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, las ovejas insensibles y ciegas son mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de controlar que los lobos poderosos. Los que detentan el poder en nuestra sociedad tienen poco inter\u00e9s en guiarnos hacia la sanaci\u00f3n, ya que esto podr\u00eda amenazar sus posiciones y el sistema existente. Pero a trav\u00e9s de la sanaci\u00f3n y, en particular, de la terapia de trauma, podemos integrar partes internas heridas, no solo para volvernos \"normalmente sanos\" seg\u00fan la OMS, sino tambi\u00e9n para experimentar un crecimiento postraum\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n Este crecimiento puede ser extraordinario y surge precisamente a trav\u00e9s del enfrentamiento con estas heridas m\u00e1s sutiles que no son reconocidas por la OMS. Sin embargo, si solo nos enfocamos en las heridas que son reconocidas por la OMS, perderemos la oportunidad de descubrir qu\u00e9 transformaci\u00f3n podr\u00edamos experimentar como sociedad.<\/p>\n\n\n\n Contacto:<\/strong> https:\/\/www.knobelsdorff-therapie.de\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"featured_media":10901,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"okitalk_topic":[9,16],"okitalk_guest":[],"class_list":["post-10900","okitalk_video","type-okitalk_video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","okitalk_topic-health-healing","okitalk_topic-okitalk-international"],"meta":{"_en_post_content":"\n When we talk about trauma therapy, many still think of classic shock traumas, which are defined by the WHO as a disease in the form of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). However, the WHO overlooks that our system can be shaken not only by drastic events such as rape, car accidents, or natural disasters, but also by seemingly subtler experiences.<\/p>\n\n\n\n The feeling of being emotionally abandoned by our caregivers, for example, can leave an emotional wound and thus a trauma within us. If the father, for instance, repeatedly teaches us that we will only experience safety and love if we work hard and achieve a lot, then a belief may form within us that could later lead to burnout or narcissistic traits, without us being able to recall the father's statement at that time.<\/p>\n\n\n\n The word \"trauma\" originally comes from Greek and translates to \"wound.\" However, the WHO recognizes only a few forms of such injuries, and those that do not fit into this schema receive neither a therapy slot nor acknowledgment for the suffering they have experienced.<\/p>\n\n\n\n Ignoring and tabooing such wounds has profound effects on our society. When entire generations of people grow up for whom it has become normal to live with unrecognized injuries, we should not be surprised that there is a lack of compassion and presence in our world. By dismissing our wounds as \"normal,\" we become somewhat emotionally numb and blind to the operations around us.<\/p>\n\n\n\n However, numb and blind sheep can be controlled much more easily than powerful wolves. The powers that be in our society have little interest in leading us to healing, as this could threaten their positions and the existing system. Yet through healing, and particularly trauma therapy, we can integrate wounded inner parts, not only to become \"normally healthy\" according to the WHO, but also to experience post-traumatic growth.<\/p>\n\n\n\n This growth can be extraordinary and arises precisely from engaging with these subtler wounds that are not recognized by the WHO. However, if we only focus on the wounds that are acknowledged by the WHO, we miss the chance to discover what transformation we could undergo as a society.<\/p>\n\n\n\n